lunes, 21 de noviembre de 2011

viernes, 18 de noviembre de 2011

Los alumnos de 3°





¡Hola! Me llamo Aline Tamo, tengo catorce años. Me encanta ir de compras, hablar con mis amigos en Facebook, enviar mensajes con mi teléfono móvil. Tengo un hermano que tiene 12 años. Vivo en Bélgica en Montigny le Tilleul. Me gusta sacar fotos con el ordenador de mis amigos, y me gusta aprender inglés y español. Me gusta el sol, el verano y la playa. Yo soy vietnamita.

¡Saludos a todos!


¡Hola! Me llamo Cloé Duhant, tengo 14 años. Me gusta el baloncesto, hablar con mis amigos en Facebook, enviar mensajes con mi teléfono móvil, escuchar música, pasear. Tengo una hermana, Pauline, de 17 años. Vivo en Gozée. Hablo francés, inglés y un poco español.


Me llamo Bérénice y tengo 15 años. Soy belga, vivo en Thuin con mis padres y mi hermano.

Soy estudiante de tercero en el instituto de Beaumont. Hablo francés, neerlandés y español.

Mi color preferido es el rojo. Mi deporte favorito es el baile, la equitación y el voleibol.

Me gusta escuchar música, salir con mis amigos, ir al cine, ver la tele, jugar con el ordenador, hablar en Facebook, estar con mi familia y pasear.


¡Hola a todos! Me llamo Antoine Sabaux. Estoy en 3° de ESO en el Instituto de Beaumont. Tengo 16 años y vivo en Neufville con mis padres – Thierry y Marie Pierre – y con mis hermanos: Pierre-Louis de 18 años, Galann de 20 años y Floran de 14.

Tengo un gato que se llama Pil. Me gustan los idiomas: el español y el inglés. Me gusta ir al cine y hablar con mis amigos. También escuchar música (latina, rock, electro…), la música famosa en el mundo. No me gusta la música clásica. Mis deportes son el golf, el rugby y el hockey. Toco un poco la guitarra.

¡Estoy muy impaciente de venir a Sevilla a conoceros!


jueves, 10 de noviembre de 2011

Los alumnos de 4°





Quién es quién?

Me llamo Fanny Champenois y tengo 15 años. Soy muy simpática. Me gusta leer, escuchar música, jugar con mi perro, los deportes (aunque no demasiado), salir con mis amigos, ir de fiesta, ir de compras y comer muchos caramelos. Vivo en un pueblo que se llama Solre-Saint Géry, muy tranquilo y aburrido. No me gustan las matemáticas ni la nieve. La gente muy alta me asusta.


¡Hola! Me llamo Ameline, tengo 15 años. Mi cumpleaños es el 3 de diciembre. Estudio en el Instituto de Beaumont y estoy en 4° de ESO.

Hablo francés y un poco de inglés y español.

Me gusta la natación, estar en Facebook, ver la tele, escuchar música y leer.

Me considero una chica simpática y sociable. Tengo el pelo castaño y los ojos marrones.

Vivo en Marchienne – au- Pont (Charleroi) con mi madre y mi hermano.

Mi madre se llama Agnès y mi padre Stéphane. Es albañil.

Tengo tres hermanos y dos hermanas.

Tengo dos gatos que se llaman Tisha y Tina.


¡Hola! Me llamo Prisca, tengo 15 años. Estudio en el instituto de Beaumont y estoy en 4°. Hablo francés, inglés, español y un poco italiano.

Me gusta la equitación, estar en el ordenador, ver la tele y escuchar música.

Soy una chica simpática, alegre y sociable.

Soy de estatura normal, tengo el pelo castaño y los ojos marrones.

Vivo en Lobbes con mi madre y su novio y con mis hermanos. Tengo 3 hermanos: Thomas, Amadeo y Uzo.

Tengo dos gatos que se llaman Papapouf y Mystick, y un conejo que se llama Guinness.

No participo en el intercambio escolar pero estoy encantada de daros la bienvenida en Beaumont.

Saludos


Me llamo Quentin, tengo 15 años, me gusta la música, el rock, el heavy metal… Me gustan también los juegos videos y salir con mis amigos.

Tengo el pelo corto y castaño, mis ojos son verdes, mido 1m70 y soy … delgado.

Tengo una hermana que se llama Roxane que tiene 2 años. Qué puedo decir más… Ah, si… se me dan fatal mas matemáticas.


Me llamo Maxence, tengo 17 años. Estudio en el Instituto de Beaumont, 4° de ESO en Ciencias Sociales. Me gusta el rock, el metal, los libros, tocar la guitarra y los videojuegos. Voy a clase de guitarra todos los martes.

Mis asignaturas preferidas son la Geografía, la Historia, las Ciencias Sociales, la Literatura y el Español.


Me llamo Alix, vivo en Thuillies. Tengo 15 años y soy belga. Tengo una hermana que tiene 18 años y dos gatos.

Hablo francés, un poco de inglés y de español.

Me gusta la música, los viajes y visitar ciudades. No me gusta el rap y el avión.

Estoy muy contenta de ir a Sevilla para aprender la lengua y conocer a mucha gente nueva.


Me llamo Bruno Louviaux. Tengo 15 años, soy un chico. Vivo con mis padres, mis hermanos y un perro. Nuestra casa es muy bonita.

Mis padres trabajan como empleados.

No me gusta Bélgica: hace frio y hay muchos problemas.

Estoy muy contento de ir a Sevilla.

domingo, 30 de octubre de 2011

Calentando los músculos para la salida...


alumnos de 3° de ESO

clase de 1° y 2° de Bachillerato

El intercambio 2011-2012 entre la Giralda y la Torre Salamandra se esta preparando y pronto, muy pronto saldrán las listas de alumnos, las presentaciones y las nuevas parejas del intercambio…

Una nueva aventura…

El descubrimiento de otra realidad…

La practica del idioma que aprendemos en clase..

Un viaje a nuevos lugares pero sobre todo a nuevas personas…

Vivir otras costumbres, horarios diferentes, comidas nuevas…

Sentirse acogido en una familia…

Vivir “mi casa es tu casa”…

Es una oportunidad única…

¿Por qué no vienes?

jueves, 14 de abril de 2011

Reconnaissance








Et notre remerciement le plus émouvant à nos collègues Pilar et André ("compañeros del alma, compañeros") qui nous ont esquissé un programme absolumment impeccable, qui nous ont accompagné dans les différentes activités si gratifiantes, qui ont fait possible la découverte de tant d'endroits exceptionnels, qui ont travaillé sans cesse pour que nous soyons toujours à l'aise, qui ont planifié chaque détail non seulement du versant pédagogique mais aussi du versant humain. Nous sommes fier d'eux, de leurs qualités et de leurs valeurs.Nous pensons qu'on a eu de la chance pour avoir partagé notre temps et nos impressions de la Belgique et de L'Espagne avec ces deux piliers fondamentaux de notre parfait échange.
Mille mercis.

MERCI


Après avoir retourné à Séville il est necéssaire de remercier à toutes celles qui et à tous ceux qui ont fait possible la réalisation de cet échange qui semblait intéréssant mais qui est devenu surtout une expérience inoubliable à cause de la diversité d'activités multiples et de la qualité de relations humaines.
Nous remercions Bernard, notre historien préféré, sa narration dans le car: terriers, Waterloo, usines. sa pédagogie de l'attention, ses récits dans la maison Rubens, sa connaissance d'Anvers: restos, brass., passages, promenades.... Nous remercions aussi Cristelle, notre convaincante prof. néer., sa conversation marine, son tour du monde autour des salades si exotiques comme les pays virtuellement parcourus. Sa façon d'élever au-delà de l'enseignement, sa manière de se débrouiller entre les pompiers, les caravanes de ministres et les travaux bruxellois.
Nous remercions aussi Frédérique, collègue de langue française, son aide pour distribuer les élèves au Magritte, sa compagnie entre les moules et les frites "léonaises".
Nous remercions les élèves des cours du soir de A.R.Beaumont, leur accueil si chaleureux, leurs déguisements de carnaval, la tambourinade, leur immersion dans la langue espagnole, leurs exquis produits du terroir et de la région, leur sincère gentillesse.
Nous remercions les élèves des cours du soir de Philippeville, notre précis directeur d'itinéraire à Charleroi, toutes les apprenantes et tous les apprenants et leur application à nous faire connaître la ville, à nous faire passer une soirée charmante et inoubliable.

Los profesores sevillanos
Jesus y Juan Luis