martes, 10 de enero de 2012
viernes, 6 de enero de 2012
Comme les Rois Mages... Como los Reyes
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Te seguiré donde irás, iré
Tan fiel cómo tu sombra
Hasta la eternidad.
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Como Colón con sus tres carabelas
Siguió la luz del sol, con fé y obstinación.
Quiera el cielo que abra mi ventana
Ante un mar que brille como el sol,
Quiera el cielo que nada nos detenga
En un mundo de pasión.
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Ni continente ni luz en occidente
Mi sueño sorprendente
Bien sabes que eres tú.
Pau, pau, pau,
Pau, pau, pau…
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Te seguiré donde irás, iré
Tan fiel cómo tu sombra
Hasta la eternidad.
Quiera el cielo que brille el firmamento
Que la luna nos muestre el camino,
Quiera el cielo que al cabo del viaje
Tu destino sea el mío…
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Como Colón con sus tres carabelas
Siguió la luz del sol, con fé y obstinación.
Pau, pau, pau,
Pau, pau, pau…
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Te seguiré donde irás, iré
Tan fiel cómo tu sombra
Hasta la eternidad.
Como los reyes en Galilea
Siguieron la estrella del pastor,
Te seguiré donde irás, iré
Tan fiel cómo tu sombra
Hasta la eternidad.
martes, 20 de diciembre de 2011
martes, 1 de marzo de 2011
Bruxelles en chansons
j’en voulais un très beau,
j’ai pensé à Bruxelles.
Offrir une ville c’est vaniteux,
je le reconnais mais j’m’en fous,
parce que c’est quand même mieux
que de rien offrir du tout.
Tu te serais contentée d’un cadeau moins tape-à-l’œil,
d’un livre ou d’un CD, d’une paire de boucles d’oreilles.
Mais dans une bague ou un collier,
je te mets au défi de faire entrer sans les casser
Saint-Josse et la gare du Midi.
Alors Bruxelles je te la donne,
mais faut l’dire à personne,
ça menacerait la couronne
et j’ai donné ma parole d’homme,
qui vaut ce qu’elle vaut.
Il a fallu que le roi s’en mêle,
il disait à court d’arguments,
c’est ma capitale, bordel !
Et ce n’est pas un présent !
J’ai dit: mon King je vous arrête,
Bruxelles est un joyau,
nous sommes en période de fête,
c’est idéal comme cadeau.
Il s’entêtait dans son refus,
je l’ai d’ailleurs trouvé têtu,
il disait c’est pas à toi
et tu peux pas l’offrir comme ça.
Bruxelles est aux Bruxellois,
c’est entendu j’ai dit au roi,
mais ils n’en sauront rien,
ce sera notre secret mon Cher Souverain.
Alors Bruxelles je te la donne,
mais faut l’dire à personne,
ça menacerait la couronne
et j’ai donné ma parole d’homme,
qui vaut ce qu’elle vaut.
Moi qui suis roturier
- c’est mon seul titre de noblesse -
je voudrais négocier,
soyez cool Votre Altesse.
Le Roi qui est un gentleman a étudié la question,
Comme c’est pour une dame,
j’vais t’faire une proposition.
Bien entendu, m’a-t-il dit,
tout ça ne sort pas d’ici,
mais en échange je veux Paris,
en dessous de quoi j’gagne pas ma vie.
Sans hésiter j’ai répondu,
c’est d’accord marché conclu,
avec vous Messire faire des affaires c’est un plaisir.
Alors Bruxelles je te la donne,
mais faut l’dire à personne,
ça menacerait la couronne
et j’ai donné ma parole d’homme,
qui vaut ce qu’elle vaut.
sábado, 22 de enero de 2011
Duende del sur
ay, ay, ay, del sur
que tu eres un ser mágico
con tu mirada todo es mejor
andando despacito
mi cabeza vuela con vos
sintiéndote al pasar
dejándome llevar
crece en mi interior
hacia un lugar mejor
ay duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un día yo me enamoré de ti
y un día yo me enamoré de ti
Que suerte que te cruzaras por mi camino
señales, encuentros, caprichos del destino
olvidando lo demás
aprendiendo a caminar
crece en mi interior
hacia un lugar mejor
ay duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un día yo me enamoré de ti
y un día yo me enamoré de ti
Esperando al borde del rio
pa comerte el corazón
donde te lleva la corriente
quédate conmigo pa siempre
ay duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un día yo me enamoré de ti
y un día yo me enamoré de ti
Hoy todo va a salirme bien
estaban cantando "macwey" y los gorriones
por las calles brilla el solecito
y por mis piernas suben buenas vibraciones
y le he pegado una patada a la tristeza
he cometido mil errores que olvidé
dame la mano niña tengo la certeza
de que va a pasarme algo bueno,va a pasarme algo grande...
[Estribillo]
Hoy va a ser un dia grande,
hoy todo va a salirme bien,
tengo a la luna de mi parte
y todo va a salirme bien,
hay energia positiva
en cada poro de mi piel,
no se me quita la sonrisa,
estoy contento, bien,bien,bien,bien,bien
hoy todo va a salirme bien,bien,bien,bien,bien
hoy todo va a salirme bien,bien,bien,bien....
hoy todo va a salirme bien.
Por la calle todos me saludan
hasta lo arboles me aplauden cuando paso
aquellas dudas las tire a la papelera
la buena suerte me ha echao por encima el brazo
Y aunque sigo como siempre sin un duro
no me hace falta un euro para sonreir
dame la mano niña porque estoy seguro
ay ay ay de que va a pasarme algo bueno
va a pasarme algo grande...
[Estribillo]
Le he pegado una patada a la tristeza
No necesito un euro para sonreir
dame la mano niña que tengo la certeza
ay ay ay de que va a pasarnos algo bueno
y va a pasarnos algo grande
viernes, 21 de enero de 2011
Andalucia
¿Con qué palabras de las siguientes asocias Andalucía?
el sol – el mar - el campo – la montaña - el arte – la guitarra - la alegría – los boquerones fritos – las gambas - el jamón – el aceite de oliva - el gazpacho – la paella - el vino – la cerveza - la fiesta - las casitas blancas - los bares – el flamenco - el turismo
Vamos a escuchar la cancion "Andalucia" de Kiko Veneno:
|
Andalucía la ropa tendía las uñas partías duerme una …………….. en el sofá. …………. , los …………… el olor a lejía las puertas abiertas aunque sea en invierno de par en par. Por la ventana sale la comida ……………………. y papas aliñás Andalucía despierta a la …………………. que ………….. vuelve a calentar Andalucía en pijama todavía ………….. de cada día el …………… y las ………………….. El compás y el aire que nunca te falten las ………….. cocías la ……………. muy fría y con mucho gas. |
Andalucía tú lo sabías que yo te quería te miraba y me callabas niña presumida pero nunca te decía ná. Dímelo otra vez que te he escuchado muy bien pero me gusta oír cómo me lo dices. Andalucía tu desconfía de los golpecitos en la espalda que sólo te quieren halagar. El vino y …………… la mecha prendía las uñas partías duerme una …………….. en el sofá. Andalucía tú lo sabías y yo no te decía ná dímelo otra vez que te he escuchao muy bien pero me gusta oír cómo me lo dices. |
Qué rasgos fonéticos característicos del habla andaluza aparecen en la canción?
¨ Seseo ( el sonido « ce » se pronuncia como « ese »)
¨ Ceceo (pronunciación de la « ese » como « ce »
¨ Yeísmo o fusión de dos fonemas, ll y y, en uno solo, realizado
fonéticamente como y.
¨ Aspiración de diversas consonantes (las más comunes son la de la –s
y la de la h- procedente de la f- inicial latina).
¨ Pérdida de consonantes finales, normalmente la de la –d, -l y –r.
¨ No diferenciación entre r y l cuando se encuentran ante consonante.
¨ Relajación y pérdida de consonantes intervocálicas, la más frecuente la
de la –d en las terminaciones –ado, -edo e –ido.
http://www.elreferente.es/musica/kiko-veneno-solo-los-enamorados-pueden-decir-ciertas-verdades-9652